看账户 · 约 2 分钟速读
都是人民币，跨境使用仍要分清
港险社整理摘要
香港保单写着人民币，只说明怎样算钱。款项怎样跨境、能否汇进内地，还要另外确认。
在岸和离岸，还是同一种人民币
在内地市场常叫在岸，在香港等境外市场常叫离岸，并不是两种钱。
两个简称，说的是不同市场
资料里的CNY和CNH常用来区分市场，不是说其中一种是假人民币。
换钱价格，不同市场可能不同
同一时间兑换美元，不同市场报价可能不一样，不能只看搜索页数字。
实际到账，要看银行成交价
银行买入和卖出价格有差别；真正能换到多少，要看实际成交及费用。
交钱和领钱，用什么币种要分开看
核对保费、保单价值和领取款各用什么钱计算，别只看“支持人民币”。
换成别的币种，要问清费用
如果允许换币种收付，确认谁来换、按哪天价格，以及有没有额外费用。
换成人民币，不会改变钱的来路
境内个人境外人寿、投资返还分红保险款项入境有约束，换币或账户也一样。
保险公司和两端银行，都要确认
拿具体保单问清能否付款、汇出和收进内地，需要哪些真实材料。
人民币保单，不是自由汇回承诺
没确认能用的境外款项，不能当作随时可花的应急钱，要另作安排。